[已过期] 万豪亚太区餐饮七折活动延期到12月31日

• 万豪旅享家会员无论是否入住客房，均可就全年的合资格餐饮消费享受七折优惠以及赚取积分礼遇（“本优惠”）。注册会员完全免费。如希望加入常客计划成为会员，请访问聽marriottbonvoyasia.cn/gc30。
• 优惠适用于设于参与万豪旅享家常客计划的酒店内或毗邻酒店的餐厅，包括大中华区内的丽思卡尔顿酒店、瑞吉酒店、艾迪逊酒店、豪华精选酒店、W 酒店、JW 万豪酒店、万豪酒店、喜来登酒店、德尔塔酒店、艾美酒店、威斯汀酒店、傲途格精选酒店、万丽酒店、臻品之选酒店、万怡酒店、福朋酒店、万枫酒店以及雅乐轩酒店。请访问聽marriottbonvoyasia.cn/gc30聽查看参与餐厅的完整列表。
• 参与餐厅可能随时更改而无需另行通知。

折扣

• 会员不分卡级，均可在活动期间内于参与计划的酒店餐厅和酒吧获享7折餐饮折扣。折扣仅适用于价值 10 美元以上的合资格用餐消费。
• 折扣不可用于早餐。早餐定义与类型因地点不同可能存在差异。有关早餐定义及类型的任何问题，请直接咨询就餐场所。
• 折扣不适用于开瓶费、蛋糕费、服务费、税项和小费（以及法律禁售地区的酒精类饮品消费）。服务费和税费以原本零售价为基础收取。
• 折扣不适用于季节性菜单、节庆产品（例如月饼、圣诞礼篮等）、外带食物、外卖送餐、迷你吧、客房送餐、私人厢房、已订立合同的团体、活动以及于到会服务目的地举行的酒店外到会服务预订或超过 10 人用餐的任何餐厅预订。每个团体的每组宾客／每张餐桌仅可使用一张会员卡。
• 即使餐饮消费可计入客房账单，所有折扣均须在餐厅结账时说明并使用，不可在酒店前台结算。
• 餐厅管理层有权酌情决定不适用日期（例如农历新年、平安夜等）。

无入住客房会员的积分赚取事项

• 对于并未在用餐同一日于餐厅所在酒店预订住宿的会员而言，合资格餐饮消费同样可赚取积分，而会员也可同时享受餐饮折扣。积分计算基础为计入折扣优惠后的合资格美元等值消费。
• 于参与计划的餐厅内，会员计入折扣后的餐饮账单每 1 美元合资格消费可赚取 10 点积分；
• 至少需消费 10 美元（计入折扣后）方符合资格赚取积分。开瓶费、蛋糕费、税项、小费、服务费（以及法律禁售地区的酒精类饮品消费）均不计入最低消费或积分赚取。
• 就没有入住客房的会员而言，餐饮消费无法赚取尊贵级别奖励积分。
• 就没有入住客房的会员而言，餐饮消费无法赚取里程。目前选择赚取里程的会员，可于前往用餐前通过更新其会籍个人资料或联系会员支持中心，以更改赚取偏好。
• 不适用于节庆产品（例如月饼、圣诞礼篮等）、外带食物、外卖送餐、已订立合同的团体、活动以及于到会服务目的地举行的酒店外到会服务预订。
• 每次消费赚取的积分可能需要 7 个工作日后方能在帐户中显示。如果 7 个工作日后积分尚未显示于帐户中，则请联络会员支持中心。

入住客房会员的积分赚取事项

• 入住客房的会员的餐饮消费将计入其客房账单，并将可赚取积分（包括尊贵级别奖励积分）或里程。计入折扣后的合资格美元消费方可赚取积分。
• 请访问聽www.marriott.com/loyalty/earn/hotels.mi聽了解详情。

通用细则

• 我们建议会员在参与活动餐厅提前预定，但此并非必需要求。
• 会员需本人支付账单，方可享受折扣及赚取积分。结账时须出示有效会员卡，或于万豪旅享家手机 App上出示会员卡。有效付款方式包括现金、信用卡或借记卡，银行卡上的姓名需与会员登记的姓名一致。入住客房的会员也可将消费计入客房账单内。
• 以代金券支付的金额无法享受折扣及赚取积分；本优惠不得与其他餐厅或酒店特别推广同时使用，包括万誉会或信用卡优惠。
• 对折扣计算和积分赚取的任何疑问必需于结算账单时即场在餐厅提出，之后不得作出任何更改。
• 优惠不可交换、不可兑换现金并且不可转让。
• 需遵循万豪旅享家常客计划的所有细则及条款。请访问聽www.marriott.com.cn/rewards-terms.mi聽了解完整详情。
• 如有争议，酒店在适用法律允许的情况下保留最终决定权。