#ÏÂÔØ·É¿ÍAPP£¬¿´Ìû¸üÁ÷³©¡¢¹¦ÄܸüÈ«Ã棬Àï³Ì¶Ò»»È¯ÏÞʱÅÉËÍÖУ¡

·¢ÎÄ
  • ÐÂÊÖÖ¸Òý µÇ¼ ×¢²á
  • APP
  • ·±
FLYERT › Ê×Ò³ ›±¨¸æ› ·ÉÐÐReport› ÆäËû·ÉÐР› ²é¿´ÄÚÈÝ

[ÒѹýÆÚ] СÊÔ´üÊóº½A330ÐÂÉÌÎñ QF648+QF79 PER-MEL-NRT ¸½¶«¾©¾ÊèƺÓëàɽÌïÎÝСÆÀ

2017-1-23 15:38 | ×÷Õß: DEVGRU | ²é¿´: 17674| ÆÀÂÛ: 0| Ô­Ìû

ÕªÒª: ´ó¼ÒºÃ£¬×òÌì·ÖÏíÁËAA NRT-DFWµÄÐÂ772·´Óã¹ÇÉÌÎñ²Õ£¬½ñÌì˵˵QantasµÄ330ÉÏÅäÖõÄÐÂÉÌÎñ²ÕÒÔ¼°ÏàÓ¦µÄlounge£¬·ÉÐÐÏß·ÊÇPER-MEL£¨330-200 transcon£©ºÍMEL-NRT(330-300Ö޼ʰ棩¡£ ´óÔ¼ÔÚÈ¥Äê¾ÅÔ£¬Qantas·Å³öÁË´ó ...
´ó¼ÒºÃ£¬×òÌì·ÖÏíÁËAA NRT-DFWµÄÐÂ772·´Óã¹ÇÉÌÎñ²Õ£¬½ñÌì˵˵QantasµÄ330ÉÏÅäÖõÄÐÂÉÌÎñ²ÕÒÔ¼°ÏàÓ¦µÄlounge£¬·ÉÐÐÏß·ÊÇPER-MEL£¨330-200 transcon£©ºÍMEL-NRT(330-300Ö޼ʰ棩¡£

´óÔ¼ÔÚÈ¥Äê¾ÅÔ£¬Qantas·Å³öÁË´óÁ¿µÄQF79 MEL-NRTÕâÌõпªº½ÏßµÄÉÌÎñ²Õ½±Àø×ù룬²¢ÇÒ»úÐÍÊǸÄÔì¹ýºóµÄ330£¬´îÅä¿ÉÒÔ180¶ÈƽÌɵĽ»´íʽ×ùÒΡ£¼ÓÉÏÎÒ´ÓûÓÐÌåÑé¹ýQFµÄÉÌÎñ£¬ËùÒÔ¼´±ãJLÓдøÍ·µÈ²ÕµÄSYD-NRT£¬ÎÒÒ²¸üÔ¸ÒâÌåÑéеIJúÆ·¡£×îºóÒª¿¼ÂǵÄÊdzɱ¾ÎÊÌ⣬ÔÚAAµÄ¶Ò»»±íÀïÃæ°ÄÖÞ-ÑÇÖÞÒ»ÇøÉÌÎñ²ÕÖ»ÐèÒª40,000Àï³Ì£¬ÊÇÒ»¸ö¾­µäµÄsweet spot£¬ÓÚÊǾÍÓÐÁËÕâ´ÎµÄ·ÉÐÐÌåÑé¡£

¼ÈÈ»ÊÇ´üÊ󺽣¬ÏÈ·ÅÒ»ÕÅÑý欵ĴüÊóÕòÂ¥¡£

IMG7329.JPG
£¨³òÄãÕ¦µØ£¿£©

¡¾Ò»¡¿PER Qantas Business Lounge

ÁÙ½ü°ëÒ¹µÄPERÈËÑÌÏ¡ÉÙ£¬ËùÒÔcheck-in°²¼ìЧÂʶ¼ºÜ¿ì£¬µ½´ïºò»úÌüÈËÒ²ÁÈÁÈÎÞ¼¸¡£

IMG2257.JPG

Ò»¿ªÊ¼È¥µÄÊÇQantas Club£¨¶ÔoneworldµÄEmerald¿ª·Å£©£¬µ«ÃÅ¿ÚС¸çºÃÐĵظæËßÎÒÃÇBusiness Class Lounge¸üºÃ£¬ÓÚÊÇתսÉÌÎñ²ÕÐÝÏ¢ÊÒ¡£

IMG2258.JPG

Qantas ClubÔÚ´óÌüµÄ¶þ²ã£¬¶øÉÌÎñ²ÕÐÝÏ¢ÊÒÔÚһ¥¡£

IMG2277.JPG

½øÈëÖ®ºóÂíÉÏ¿´µ½µÄÊÇ´¨ÆÕµÄÐÂÎÅ£¬ËãÆðÀ´ÃÀ¶«Ê±¼ä½ñÌì¾ÍÒªÐûÊľÍÖ°ÁË¡£ÍÁ°ÄÈËÃñ¶Ô´ËÒ²ºÜ¹Ø×¢°¡£¬²Í×ÀÉϳ£³£Ìýµ½´ó¼ÒÒéÂÛ¡£

IMG2276.JPG

ÊÒÄÚµÄÉè¼Æ£¬ºÜQantas·ç£º×ùÒηöÊÖºÍÍ·¶¥µÆµÄÇúÏßÈÃÕûÌåÉè¼Æ²»ÄÇô¡°Ó²¡±£¬¸øÈË´øÀ´¸ü¼Ó·ÅËɵķÕΧ¡£

IMG2260.JPG

IMG2259.JPG

¾Í²ÍÇø£¬×ùÒκ͵õµÆºÜÏñSASµÄlounge·ç¸ñ£¨¼ûÎÒ֮ǰ·¢¹ýµÄhttps://www.flyert.com/thread-864189-1-1.html£©

IMG2264.JPG

IMG2263.JPG

µ±ÌìµÄÍí²Í£¬ÓÐÈÈÅûÈøÊÇÁÁµã¡£µ«ÒòΪÔÚPerth³ÇÄÚ³Ô¹ýÍí·¹£¬loungeÀï¾ÍÖ»ºÈÁËÒ»±­¿§·È¡£

IMG2261.JPG

IMG2262.JPG

±ðµÄÈÈʳÔòûÓÐÌ«¶àÁÁµã£¬µ«±ÈÃÀ¹ú¹úÄÚÐÝÏ¢ÊÒµÄˮƽҪ¸ß³öÒ»´ó½Ø¡£

IMG2275.JPG

IMG2274.JPG

loungeÀïµÄ¿§·ÈÒ²¿ÉÒÔÓÃappÌáÇ°µãºÃÔÙÀ´Äá£ÕâÄêÍ·ÕæÊÇʲô¶¼Ï²»¶×öapp¡­¡­

IMG2267.JPG

¿§·ÈÊDz»´íµÄ£¬¶øÇÒ·þÎñÔ±»áºÜniceµÄ°ïæÀ­»¨¡£ÕâÈÃÎÒÏëÆðÁËÔÚSZX×ðÅô¸óµÄ¿§·ÈСÃã¬Ò²ÈÈÐĵذ│²¼ÆæŵÀ­»¨£¬µÚÒ»´Îʧ°ÜÖ®ºó»¹Ìر𲻺ÃÒâ˼µÄ˵Äܲ»ÄÜÔÙÀ´Ò»´Î£¬Ì«¿É°®ÁË¡£

IMG2266.JPG

¡¾¶þ¡¿PER-MEL QF 648

QF648ÊǾ­µäµÄºìÑÛtranscon£¬½«½ü°ëÒ¹Æð·É£¬ÔçÉÏÁùµãÖÓµÖ¸Û¡£ËäÈ»Ïò¶«·ÉÐÐÓÉÓÚ˳·ç£¬Êµ¼Ê·ÉÐÐʱ¼äÖ»Óв»µ½ËĸöСʱ¡£

IMG2279.JPG

´ÓÐÝÏ¢ÊÒ³öÀ´ºóÂíÉϾÍÒªµÇ»úÁË£¬ÉÌÎñ²ÕºÍÖÚ¶à¸ß¼¶»áÔ±Ò»ÆðÏíÓÃÓÅÏȵǻúͨµÀ¡£

IMG2278.JPG

»ú²ÕÄÚ¾°£¬¾­µäµÄ1-2-1½»´í×ùÒΣ¬ºÍSASµÄ×ùÒÎÏàËƶÈÆæ¸ß¡£

IMG2280.JPG

IMG2284.JPG

¾³ÄڵĹýÒ¹º½°àÌṩÕíÍ·¡¢±»×Ó¡¢ºÍÍà×Ó£¬µ«Ã»Óд²µæ£¬Ã»ÓÐÏ´Êþ°ü¡£Õâ¿î×ùÒεÄ×øµæÊÇƤÖÊ£¬Êµ¼ÊÌåÑéÒª±È·ÄÖ¯ÏËάµÄ¸ü¼Ó˳»¬£¬Ò²¸ü¼ÓÊæ·þ¡£

IMG2282.JPG

¶ú»úºÍË®ÒѾ­¾Í룬ËäÈ»ºÅ³ÆÊǽµÔë¶ú»ú£¬µ«Êµ¼ÊЧ¹û²¢²»ÀíÏë¡£

IMG2285.JPG

ÆÁÄ»¿ÉÒÔ´¥¿Ø£¬IFEÀïÃæµÄµçÓ°¸üÐÂͦ¿ì£¬±¾Ïë×ÅѸËÙ¿´ÍêÒ»²¿µçÓ°È»ºó˯¾õ£¬½á¹ûûÁϵ½·ÉÐÐʱ¼äÒ»¹²²ÅÈý¸ö°ëСʱ£¬µçÓ°½áÊøʱÒѾ­·ÉÁËÒ»°ë¡£

IMG2283.JPG

ËäÈ»ÊÇ°ëÒ¹³ö·¢µÄºìÑÛ£¬µ«QantasÈÔÈ»ÌṩÁËÒ¹ÏüºÍÔç²Í·þÎñ¡£ÎÒ²»ÖªµÀUAºÍDLÔÚLAX-EWR/JFKÕâÑùµÄ¸ß¶ËtransconÉÏÊÇ·ñÈç´Ë£¬µ«ÖÁÉÙAA LAX/SFO°ëÒ¹³ö·¢µ½JFKµÄÊÇûÓÐÍí·¹µÄ¡£·þÎñ¸ßÏ¿ɼûÒ»°ß¡£

IMG2286.JPG

¡¾Èý¡¿MEL Qantas International First Class Lounge

µ½´ïÄ«¶û±¾ÒÔºóÖØйý°²¼ì£¬³öº£¹Ø£¬ÂòÁËÒ»µã¶«Î÷ºó±¼ÏòQFµÄÍ·µÈ²ÕÐÝÏ¢ÊÒ³ÔÔç·¹¡£È¥ÄêÎÒÔì·Ã¹ýQFÔÚSYDµÄÍ·µÈ²ÕÐÝÏ¢ÊÒºÍÔÚLAXµÄÍ·µÈ²ÕÐÝÏ¢ÊÒ£¬¾Í²ÍÌåÑ鶼·Ç³£ºÃ£¬Õâ´Î¶ÔÓÚMELÒ²ÊdzäÂúÆÚ´ý¡£

IMG2301.JPG

½øÈëÖ®ºóµÚÒ»¸ÐÊÜÊDZÈSYDµÄÐÝÏ¢ÊÒ½ô´Õ£¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÊDzã¸ßµÄÏÞÖÆ¡£ÕûÌå¿Õ¼äͨ¹ýµ²°å±»ÓÐÌõ²»ÎɵطָÀ´£¬ÐγÉÒ»¸öÒ»¸ö¸îÁѵÄС¿Õ¼ä£¬Í¬Ê±±£Ö¤ÁË¿Õ¼äÄÚ²¿µÄ˽ÃÜÐÔ¡£

IMG2298.JPG

IMG2300.JPG

Loungeµ±ÖеÄÐÅÏ¢ÅÆÈÔÈ»ÊǸ´¹ÅµÄ»úеʽ¡£

IMG2296.JPG

MELµÄQF LoungeÓÐÁ½µãÁÁµã£¬ÆäÒ»ÊÇÃâ·ÑSPA£¨ÐèÒªÔ¤Ô¼£©£¬Æä¶þÊDzÍÒû¡£¾­¹ýÕâ´ÎÌåÑéÈÃÎÒ¸ü¼Ó¼á¶¨ÁËQF First Class LoungeÊÇÈ«ÊÀ½ç²ÍÒû×îºÃµÄÐÝÏ¢ÊÒÖ®Ò»¡£

IMG2294.JPG

IMG2288.JPG

ºÍÁìµ¼Ò»ÆðµãÁËËĸö²Ë£¬Áìµ¼³ÔÍêÖ®ºó¶ÔÆä´ó¼ÓÐÀÉÍ¡£

IMG2290.JPG

ÒòΪLoungeλÓÚ¶þÂ¥£¬ËùÒÔÕûÌå·Ç³£¿¿½üÀÈÇÅ¡£ÕâÑùÒ»À´µÄÓÅÊÆÊÇÊÓÒ°ºÜºÃ£¬µ«ÓÉÓÚʵÔÚÌ«½ü£¬Íâ¼Ó²£Á§¸ôÒôЧ¹û²»ÊÇÌرðÀíÏ룬ËùÒÔº½°àÔÚ³ö¸ÛÈë¸ÛµÄʱºòÔëÒô»á±È½Ï´ó¡£

IMG2287.JPG

ÁíÒ»±ßµÄ¾ÆË®Çø¡£

IMG2297.JPG

ÄÃÁËÒ»±­¿§·ÈÖ®ºóµ½ÔĶÁÇø×øÁËÒ»»á£¬Êé¼ÜÀï´ó²¿·ÖÊǹØÓÚÍÁ°Ä·çÍÁÈËÇéµÄ½éÉÜ£¬Ò²·¢ÏÖÁËÆäËûͦÓÐÒâ˼µÄÊé¡£

IMG2291.JPG

IMG2299.JPG

ÕûÌåÀ´ËµMELµÄÐÝÏ¢ÊÒÈ˱ÈSYDµÄ¸üÉÙ£¬×ùλºÜ³äÔ££¬¼´±ãÊÇ¿¿´°µÄÌÉÒÎÒ²Óкܶà¿Õλ¡£

IMG2293.JPG

¡¾ËÄ¡¿MEL-NRT QF79

ºÃÁË£¬ÖÕÓÚµ½ÖØÍ·Ï·¿çÑóµÄ·ÉÐб¨¸æÁË¡£QF79ÊÇÈ¥ÄêÏ°ëÄêÖØ¿ªµÄÒ»Ìõº½Ïߣ¬QFʹÓÃÁ˸ÄÔìºóµÄA330-300£¬Ê¹ÓÃÁË×îпîµÄ½»´íʽ×ùÒΣ¬ºÍPER-MEL 332ËùʹÓõÄ×ùÒÎһģһÑù¡£

IMG2302.JPG

Õâ´ÎÑ¡ÔñÁËÒ»¸ö¸üºÃµÄλÖ㬷öÊֺʹ¢Îï¼äÔÚ¿¿½ü×ßÀȵÄÒ»²à£¬´Ó¶ø´ó´óÌáÉýÁË˽ÃÜÐÔ¡£

IMG2303.JPG

IMG2304.JPG

µÇ»úºóºÜ¿ìËÍÉÏÁË»¶Ó­ÒûÁÏ£¬ÒªÁËÒ»±­ÆøÅÝË®¡£

IMG2305.JPG

ÍƳö¡¢Æð·É¶¯×÷¶¼ºÜÀûË÷£¬ÓÉÓÚÊÇÔçÉÏ9µã¶àÆð·É£¬¿Õ³ËÌØÒâ¹ýÀ´ÎÊÒª²»ÒªÍíµã³Ô·¹£¬¶Ô´ËÔÚloungeÀï³Ô±¥Á˵ÄÎÒ×ÔÈ»ÊǺܻ¶Ó­µÄ£¬½Ó×ÅÏÈ˯ÁËÒ»¾õ¡£QantasµÄÉÌÎñ²ÕÒ»´óÁÁµãÊÇÌṩ´²µæ£¬Õâ¸öµµ´ÎµÄ·þÎñÔÚÈ«Çòº½Ë¾ÖÐÊÇ·ïë÷ë½Ç¡£Ò»²ã´²µæ¶ÔÓÚʵ¼ÊµÄ˯ÃßÌåÑé·Ç³£ÏÔÖø£¬ÌرðÊÇ·ÅƽºóµÄ×ùÒδæÔÚһЩ°¼ÏÝ»ò͹Æð£¬ÓÃÒ»²ã´²µæ»á°ÑºÜ¶à²»Æ½Ö®´¦Ä¨Æ½¡£

IMG2306.JPG

ÆðÀ´Ö®ºó¿´¿´²Ëµ¥/¾Æµ¥£¬Õ§¿´Ö®Ï²»ÊÇÌرð³öÖÚ£¬µ«Ë­Ò²Ã»Ïëµ½µÖ¸ÛÇ°µÄѼÈâ¸Ç·¹¼«Îª¾ªÑÞ£¬ÑκÍÀ±½·µÄÇ¡µ±Åä±È´´Ôì³ö¼«Îª¿ªÎ¸µÄ¿Ú¸Ð£¬¿ÉÒÔ˵±È¹úÄÚº½Ë¾ÅäµÄÖв͸üºÃ³Ô¡£

IMG2310.JPG

IMG2309.JPG

ɳÀ­ºÍÃæ°ü¡£

IMG2307.JPG

´óϺɳÀ­ÅäÔ½ÄÏÃ×·ÛɳÀ­£¬µ­µ­µÄ¶«ÄÏÑÇ·çÇé¡£

IMG2308.JPG

Ö÷²ÍµãÁËÑòÍÎÈ⣬¿Ú¸Ð»¹²»´í¡£

IMG2312.JPG

²ÍºóÒªÁËÒ»±­¿¨²¼Ææŵ£¬ºÍÃÀ¹ú²»Í¬µÄÊÇ£¬°ÄÖÞÓëÅ·Ö޵Ŀ¨²¼ÆæŵÊÇÒªÈöÒ»²ãÇÉ¿ËÁ¦·ÛµÄ¡£

IMG2313.JPG

×îºó£¬µÖ¸ÛÇ°µÄ¼ò²Í£¬Ñ¼Èâ¸Ç·¹¡£¿´Ñù×ÓËäÈ»ºÜlow£¬Ïñ¼«ÁËÖв͹ݵÄÍâ´ø£¬µ«³ÔÆðÀ´Î¶µÀÌرðÔÞ£¬ºÜÄÑÏëÏóÕâôºÃ³ÔµÄ¸Ç·¹ÊÇÒ»¸ö°Ä´óÀûÑǺ½¿Õ¹«Ë¾ÔÚ·ÉÈÕ±¾µÄº½ÏßÉÏÌṩµÄ¡£

IMG2314.JPG

×ܽáÒ»ÏÂQFµÄÕâ´Î·ÉÐУ¬ÕûÌåÊǺÜÈÃÈËÂúÒâµÄ£ºMELµØÃælounge²ÍÒû³öÖÚ£¬»úÉÏпî×ùÒεÄÊæÊʶȲ»´í£¬×îºóÒ»ÍëѼÈâ¸Ç·¹¸üÊÇÈÃÈËÅÄ°¸½Ð¾ø£¬Ö»ºÞ²»ÄÜÔÙÀ´Ò»Íë¡£

¡¾¸½¡¿¾ÊèƤդ° ɽÌïÎÝ ¶«¾©Î÷Âé²¼µê

¼ÈÈ»µ½Á˶«¾©×ÔÈ»²»ÄܷŹýÐÎÐÎÉ«É«µÄÃÀʳ¡£¶¬ÌìÊÇÆ·³¢ºÓëàÁÏÀíµÄ¼¾½Ú£¬Õâ´ÎÔì·ÃµÄÊÇλÓÚ¶«¾©µÄ¾ÊèƺÓëàɽÌïÎÝ£¬Ò²ÊǶ«¾©Öî¶àÃ×ÆäÁÖÈýÐÇÖ®ÖÐΨһÖ÷¹¥ºÓëàÁÏÀíµÄ²ÍÌü¡£²Ëµ¥ºÜ³¤£¬µ«ÕûÌ嶼ÊÇΧÈƺÓëàÕ¹¿ª£¬ÕâÀïֻ˵¼¸¸ö»Ø¿´ÆðÀ´ÁîÈË×îÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄ²ËëÈ¡£

Hire-Sake£¬×ÆÈȵÄÇå¾ÆÖзÅÈ뿾½¹µÄºÓëà÷¢¡£Óã÷¢µÄÏÊ¡¢½¹±»¾Æ¾«ËùÝÍÈ¡£¬»ìºÏ×ÅÇå¾Æ±¾ÉíµÄÏãÆø£¬²úÉúÒ»ÖÖºÜÆæÃîµÄ¿Ú¸Ð¡£

IMG2360.JPG

ºÓëàÒ»°ãÀ´ËµÔÚ¹úÄÚºìÉÕ»òÕß¿ªÌÀ±È½Ï¶à£¬µ«ÆäʵºÓëàÈâ½À¾¢Ê®×㣬±¡ÇгÉÉúÓãƬµÄ¿Ú¸Ð¸üÊÇÒ»Á÷¡£

IMG2363.JPG

ÁíÒ»ÖÖÈÃÈËÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄ³Ô·¨ÊÇÓûð¹øäÌ£¬ºÓëàÈâ³ÔÍêÖ®ºó°ÑŨËõÁËʳ²Ä¾«»ªµÄÌÀµ×Ò»Òû¶ø¾¡£¬´ó¿ì¶äÒá£

IMG2369.JPG

×îºó£¬Ò²ÊÇ×îΪ¾«»ªµÄÒ»µÀ²ËëÈÊǺÓëàÖ࣬×ö·¨ÊÇÏòÏÈÇ°ä̹ýºÓëàµÄ»ð¹øÌÀµ×ÖмÓÈëÃ×·¹ºÍ¼¦µ°£¬Å¨Ëõ¶ø³ÉÖàºó¼ÓÉÏÒ»°ÑÇà´Ð¡£Ô­ÀíÈÔÈ»ÊÇÌÀµ×°ÑºÓëàÈâµ±ÖеÄÏÊζÝÍÈ¡³öÀ´£¬½Ó×Ų»¶ÏŨËõ²¢±»Ã×·¹ÎüÊÕ£¬×îºóÐγÉÒ»µÀÏÊÃÀµÄ¼ÑëÈ¡£

IMG2371.JPG

²»ÂÛ·É»úÉϵIJÍÒû¶àô»¨ÉÚ£¬»¹ÊDz»ÈçÔÚµØÃæºÃºÃ³ÔÒ»¶ÙÀ´µÃˬ°¡¡£¶àл´ó¼Ò¹Û¿´£¡

ÉùÃ÷£º·É¿ÍÍøÊÇÖªÃûµÄ³£ÂÿÍÍøÕ¾¡£ËùÔØÎÄÕ½öÏÞÓÚ´«µÝ¸ü¶à×ʱÐÅÏ¢£¬²¢²»ÒâζÔÞͬÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö¡£ÎÄÕÂÄÚÈݽö¹©²Î¿¼¡£±¾ÍøÕ¾²»¶ÔÉÏÊöÐÅÏ¢µÄÕæʵÐÔ¡¢ºÏ·¨ÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔ×ö³ö±£Ö¤£»×ªÔØÇë×¢Ã÷À´Ô´²¢¼ÓÉϱ¾Õ¾Á´½Ó£¬·É¿ÍÍø½«±£ÁôËùÓз¨ÂÉȨÒæ¡£Èç¹ûÄúÓÐÒÉÎÊ»ò½¨Ò飬»¶Ó­ÁªÏµÎÒÃÇ£»

*ÔÚ¸÷´óAPPÉ̵êËÑË÷¡°·É¿Í¡±£¬¿ÉÏÂÔØÎÒÃǵÄÒƶ¯¿Í»§¶Ë£»APPÏÂÔØ

µã»÷ËÍ»¨

ллÄã¿´ÍêÁË£¬¾õµÃºÃ¾ÍËÍ»¨¹ÄÀøһϰɣ¡

×¢²á

¼ÓÈë·É¿Í£¬È«Õ¾³©¶Á²»ÊÜÏÞ

×¢²áÊÓΪͬÒ⡶·É¿ÍÂÃÐÐÍø·þÎñ˵Ã÷¡·

Á¢¼´×¢²áÔĶÁÈ«ÎÄ
ÆäËû·½Ê½µÇ¼
·µ»Ø¶¥²¿ ·µ»Ø°æ¿é