招商AE白去曼谷素万那普休息室

招商AE白去曼谷素万那普休息室

这个Oman 头等舱休息室是不是拿着ae白就能进，还能免费带一个人的意思？有没有人在素万那普试过？

Centurion是特指AE黑，不是AE白，AE白的英文叫Platinum（首字母大写）。

仅看截图文字的结论：招行AE白不能进。

再说清楚一点：“百夫长黑金卡”、“百夫长白金卡”是运通中国官方指定卡产品中文名，不是用美国产品的英文名称翻译过来的。美国产品对应的英文名叫“Centruion”、“Platinum”，注意是首字母大写，是专有名词，你不能直接翻译成“百夫长”、“白金卡”跟中国区产品混淆。

另外，当你看到英文官网写“Platinum Card”可以进某个贵宾室，就是特指“百夫长白金卡”，不用再问什么浦发AE白能不能进，浦发AE白不叫“Platinum Card”。

post_deleted

评论内容不可见

跟专不专业没关系。

会有外卡持卡人带着莫名的优越感跳出来，跳出来说招行AE白没资格叫“百夫长”，Centruion才有资格叫“百夫长”。

自信点，中国的卡产品名字，根本不需要对照美国，自成体系。

飞跃客 发表于 2023-6-7 11:52

再说清楚一点：“百夫长黑金卡”、“百夫长白金卡”是运通中国官方指定卡产品中文名，不是用美国产品的英文 ...

这也太复杂了.

飞跃客 发表于 2023-6-7 11:52

再说清楚一点：“百夫长黑金卡”、“百夫长白金卡”是运通中国官方指定卡产品中文名，不是用美国产品的英文名称翻译过来的。美国产品对应的英文名叫“Centruion”、“Platinum”，注意是首字母大写，是专有名词，你不能直接翻译成“百夫长”、“白金卡”跟中国区产品混淆。另外，当你看到英文官网写“Platinum Card”可以进某个贵宾室，就是特指“百夫长白金卡”，不用再问什么浦发AE白能不能进，浦发AE白不叫“Platinum Card”。

香港的介绍是白金卡可以进，不知道是不是不停的地区不同的礼遇

CheneyWei 发表于 2023-6-7 14:21

香港的介绍是白金卡可以进，不知道是不是不停的地区不同的礼遇

你自己先看清楚再贴图，这张图写的是“Platinum Card”可进，跟顶楼的图写得不一样。

你应该去问招行，而不是问AE或查AE来问网友，因为你的卡是招行卡，不是运通发行的卡，运通不过是招行的一个供应商，招行卡能不能用运通的权益最终以招行为准，如果招行回答不出来就叫招行去跟AE确认后回复你。

飞跃客 发表于 2023-6-7 14:58

飞跃客 发表于 2023-6-7 14:21香港的介绍是白金卡可以进，不知道是不是不停的地区不同的礼遇你自己先看清楚再贴图，这张图写的是“Platinum Card”可进，跟顶楼的图写得不一样。你应该去问招行，而不是问AE或查AE来问网友，因为你的卡是招行卡，不是运通发行的卡，运通不过是招行的一个供应商，招行卡能不能用运通的权益最终以招行为准，如果招行回答不出来就叫招行去跟AE确认后回复你。

好的👌我问问招行～谢谢～

学习了