发文
  • 新手指引 登录 注册
  • APP

This is in China, but ......

  [复制链接]
1232 31
This is in China, but this is also Cantonese. #Respect of culture diversity. This is in China, but ......

评分 ( 1人) 威望 理由 总评分: 威望 +2  查看全部评分
大小飞飞
+ 2 恭喜, 每10个回复奖励1个威望, 每贴最高奖励10威望。
鲜花 (3朵) 鲜花榜
木渎Kris2019-6-30 20:46
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
kavey2019-6-30 20:41
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
lixixilin2019-6-30 20:36
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
上一篇:  下一篇: 

关注本版大神,阅读更多精彩好文

31 个评论

园区吴彦祖  钻石会员  2019-6-30 20:42:53  | 显示全部楼层
不懂lz想表达什么,Cantonese不是中国的嘛?
PETTER  蓝钻会员  2019-6-30 20:43:34  | 显示全部楼层
这句话怎么看怎么别扭
鲜花 (2朵) 鲜花榜
DasLz2022-7-3 01:52
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
眼镜里看海2019-6-30 21:52
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
PETTER  蓝钻会员  2019-6-30 20:47:59  | 显示全部楼层
_(:зゝ∠)_ 发表于 2019-6-30 20:42
不懂lz想表达什么,Cantonese不是中国的嘛?
楼主想表达,ta hui shuo ying yu
鲜花 (11朵) 鲜花榜
ibiza保安2024-3-21 23:39
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
奥特_2022-7-14 22:00
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
lulu-2020-8-21 13:06
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
bbsg2020-2-20 06:35
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
090909x2019-11-15 14:35
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
foncion  黑钻会员  2019-6-30 20:54:28  | 显示全部楼层
_(:зゝ∠)_ 发表于 2019-6-30 20:42
不懂lz想表达什么,Cantonese不是中国的嘛?
原文 Cantonese 是粤语,不是广州(东)人。只能说粤语是中华文化的一部分,不能说是中国的,概念不同
琴声逍遥  终钻会员  2019-6-30 20:58:40  | 显示全部楼层
啥意思
鲜花 (2朵) 鲜花榜
ibiza保安2024-4-17 16:44
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
Ssssss92019-7-1 12:21
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
鲈鱼先生  蓝钻会员  2019-6-30 21:00:08  | 显示全部楼层
这个是有上下文的嘛..感觉瓜吃了一半...
刘老六  钻石会员  2019-6-30 21:01:35  | 显示全部楼层
是吐槽这个不用英文吗
白袍玛里奥  蓝钻会员  2019-6-30 21:06:06  | 显示全部楼层
amoy发来贺电
鲜花 (1朵) 鲜花榜
bladeinside2019-7-1 08:28
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
yvvez  钻石会员  2019-6-30 21:32:57  | 显示全部楼层
万豪中餐厅的logo就是繁体而已
rovers  钻石会员  2019-6-30 22:05:20  | 显示全部楼层
可以理解为图形商标。中国并未规定不能使用繁体字作为商标。也没规定用什么英文拼法。
Brickker  黑钻会员  2019-6-30 23:14:49  | 显示全部楼层
有没有语文裤带表翻译一下
人家这个是餐厅名字,又不是酒店名字

本版积分规则

关闭声音
|关闭广告
客服主页

万豪旅享家礼赏官方客服入驻飞客

在线客服工作时间:周一至周五 9:00-18:00
预订电话: 4008 688 688(中国免费热线)
客户服务热线: 400 890 3588 (中国)

关闭头条报


快捷回复

快速评论 返回顶部 返回列表