本帖最后由 miceking 于 2017-7-25 11:07 编辑 活动时间：2017年7月14日至9月30日（实际入住）
上述活动期间，入住希尔顿旗下酒店并累积日航JMB里程：亚太区酒店（大洋洲，东南亚，日韩）3倍里程奖励，其他地区2倍里程奖励。
（以下为谷歌翻译）如何选择您的Double Dip合作伙伴通过遵循以下简单的步骤，每入住一次即可赚取JAL里程银行里程和希尔顿荣誉积分：1.登录您的荣誉帐户。 2.点击“编辑个人资料”。
3.单击“编辑首选项”。
4.选择“MyWay收益样式”，然后选择“积分和里程收益样式”。
5.点击“首选旅行伙伴”。
6.选择日本航空作为首选旅行合作伙伴，并输入您的JAL里程银行帐号。
7.保存更改。*不包括大中华区和蒙古所有汉普顿希尔顿酒店。 ^有限的可用性必须是荣誉会员T＆C适用。
†标准Wi-Fi是免费的。高级（如果有的话）有收费。不享有度假费的物业免费。COLLECT MORE SMILES WITH 3X MILESEARN UP TO 3X JAL MILEAGE BANK MILES WITH HILTON HONORS Take a well-deserved breather from the stresses of everyday life and get rewarded at the same time! From 14 July to 30 September 2017, earn triple JAL Mileage Bank miles when you book at any hotel* in Australasia, Southeast Asia, Japan and Korea, as well as double miles globally.
Other than the unrivalled rewards, we’ve got a whole lot of memorable experiences awaiting you at our hotels, your convenient gateway to exploring the history, food and culture of the country.
Be sure to check out the newly-opened Conrad Osaka in Japan, your ‘address in the sky’ offering magnificent views of the city and the water from anywhere on its premises. And to round up an amazing holiday of great rewards, simply join us as a Hilton Honors member and book direct to enjoy more fantastic benefits such as the lowest price available anywhere^ and free Wi-Fi†.
How to select your Double Dip partner
Start earning both JAL Mileage Bank Miles and Hilton Honors points with every stay by following these simple steps:
1. Login to your Honors account.
2. Click “Edit Profile”.
3. Click “Edit Preferences”.
4. Choose “MyWay Earning Style”, and select “Points & Miles Earning Style”.
5. Click “Preferred Travel Partner”.
6. Select Japan Airlines as your preferred travel partner, and enter your JAL Mileage Bank account number.
7. Save your changes.
*Excluding all Hampton by Hilton properties in Greater China and Mongolia.^Limited availability. Must be an Honors member. T&C apply.†Standard Wi-Fi is free. Premium (if available) has a fee. Not free at properties with a resort charge.
