[已解决]不懂就问，这个取消政策最晚是不是可以明天取消......

不懂就问，这个取消政策最晚是不是可以明天取消，也就是24号零点之前？还是说今天零点，订的25号的房间。

俺觉得是23号23：59极限取消今天是23号...忘了哪里看到过了，写明了日期，刚找了下大洲也没找到

我一直都是23号23.59前取消

23.59.59

24号前，就是23号23.59分最后啦。（抵达前一天）只不过修饰一下24号而已

木渎吴亦凡 发表于 2019-5-23 16:45

俺觉得是23号23：59极限取消今天是23号...忘了哪里看到过了，写明了日期，刚找了下大洲也没找到

怪不得，我差点搞错

楼上都错，在24号23:59:59前取消就可以。

post_deleted

你把括号里的内容去掉 就一清二楚了啊

那这点还是booking标示得清楚。5月24日前不就是23号吗。那如果24号不提，直接写抵达前一天倒是能理解

楼里还有别的意见，还有跟客服确认过的，你要不还是再确认下吧，今天取消肯定没问题不过

cao4312 发表于 2019-5-23 16:55

楼上都错，在24号23:59:59前取消就可以。

我同意，看英文的表达可能更准确。

benvivid 发表于 2019-5-23 18:01

24号取消不扣钱。换成英文版你就看懂了。翻译垃圾。

我试下看看

not until的用法是直到的那一天也算，所以是24号也可以取消

Fukuoka 发表于 2019-5-23 18:34

not until的用法是直到的那一天也算，所以是24号也可以取消

明白了

英文说的是for no charge until. 跟中文一样有歧义

跟客服确认了下，是到24号下午11时59分之前都可以免费取消。

按照正常逻辑来理解，”不收取费用直到24号”，那应该理解为23号11:59前取消才免费。但这样表达确实很令人费解。并且楼上有很多说是到24号晚上，我一直没弄明白过，又不敢以身试法

24号零点之前